两步就可以搞定境内转聘

    2021-04-21点击:

外籍教师申请来华工作单位变动(转聘)主要流程和材料清单

 Processes and Material List for Foreign Experts Applying for the Change of Employer

 根据国家外专局的政策规定,外籍教师申请工作变换工作单位(转聘), 需要至少在原工作许可证到期前 30 天提交申请。According the current policy of the Bureau of Foreign Experts Affairs of China, foreign teachers who apply to change his/her employer, should submit the application at least 30 days before the expire date of the current Work Permit.


第一步:

办理新的《外国人工作许可证》 

 Apply for a New Work Permit

1.个人护照信息页; 

Scanned copy of passport photo page; 


2.个人简历,并包含以下信息(最好提供中文版本); 

CV with the following detailed information (Chinese version ispreferred): 

1) 个人信息:联系号码、工作邮箱、婚姻状况、居住地址;Personal information: phone number, email address, marital status, residentialaddress; 

2) 详细的受教育信息:从大学本科开始填写,并写明起止年月(例:2013.09- 2017.06);Detailed education background information starting from college, with beginningand ending month and year(eg. 09/2013 - 06/2017); 

3) 详细的、连贯的工作经历信息:从第一段工作经历开始填写,并写明起止年月(例:2013.09-2017.06); 

Detailed and consecutive working experience starting from the first position, withbeginning and ending year and month (eg. 09/2013 - 06/2017);


3.两寸免冠白底彩色证件照; 

Passport photo with white background;


4.最高学位(学历)证书,并且需要经过中国驻当地大使馆(领事馆)或中国学历认证机构认证,若最高学位(学历)证书在中国境内获得,则仅需提供学位(学历)证书原件;Diploma of your highest education, which must be notarized byChinese Embassy or Consulate, or by the education organizationauthorized by Ministry of Education of China (Chinese Service Centerfor Scholarly Exchange); if the diploma is conferred by universities inChina, then no notarization is required; 


5.最近一段与本次应聘岗位相关的工作经历(工作年限两年及以上)证明,或者相应的职业资格证书(如 TEFL);

The latest Working Experience Certificate (more than two years) thatrelated to the current position with an official seal (or authoritativesignature) and contact information of the employer, OR yourvocational qualification certificate (eg. TEFL); 


6.外籍教师与杭州师范大学签订的正式劳动合同,须注明聘用岗位、聘用时间、每年工作时间、薪酬等信息; 

Official Employment Contract between the foreign teacher and HZNU,with information of position, salary, working time per year, time ofemployment etc. 


7. 原单位工作经历与离职证明; 

Official working experience and dimission certificate from yourformer employer; 


8. 有效期内的居留许可; 

Current valid “ Residence Permit” ; 


9. 原《外国人工作许可证》注销证明(由原单位提供);Official cancellation document of the current Work Permit (provide bythe former employer); 


* 请注意,非中文材料(护照除外)均需提供中文翻译件;Please note that all the Non-Chinese documents(except passport) mustbe submitted together with its Chinese translation.


第二步:

办理新的《外国人居留许可》 

Apply for New “Residence Permit”


根据国家出入境管理局的规定,外籍教师的工作居留许可延期至少 在原居留许可截止日前 7 天提交申请。 

According to the regulation of Entry & Exit Bureau of China, Foreign teachers who apply to extend the working period in China should submit the application at least 7 days before the expire date of the current “Residence Permit”. 

居留许可证的办理周期为 15 天,请提前安排好时间。 

Please note that it takes about 15 days for the Entry & Exit Bureau to process the Residence Permit. 

    上一篇:外籍教师面试时,学校问什么能助学校招到最